1. మీ హెబియస్ కార్పస్ పిటిషన్

1. his application for habeas corpus

2. చాలా పౌర న్యాయ పరిధులలో పోల్చదగిన నిబంధనలు ఉన్నాయి, కానీ 'హేబియస్ కార్పస్'గా అర్హత పొందలేదు.

2. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

3. మిగిలిన నలుగురికి సంబంధించి హెబియస్ కార్పస్ ప్రక్రియ ఇంకా కొనసాగుతోంది.

3. For the other four, the habeas corpus process is still ongoing.

4. సర్. సరిహద్దులు, హెబియస్ కార్పస్ కోసం మీ అభ్యర్థన ఇకపై నిర్వివాదాంశం కాదు.

4. mr. borders, your petition for habeas corpus is no longer uncontested.

5. సర్. సరిహద్దులు, హెబియస్ కార్పస్ కోసం మీ అభ్యర్థన ఇకపై నిర్వివాదాంశం కాదు.

5. mr. borders, your petition for habeas corpus is no longer uncontested.

6. నా ఉద్దేశ్యం మనకు చాలా స్పష్టంగా ఉంది - రాజ్యాంగంలో హెబియస్ కార్పస్ ప్రస్తావించబడింది.

6. I mean we have very clear – habeas corpus is mentioned in the constitution.

7. అనేక దేశాల న్యాయ వ్యవస్థలు కొన్ని నిర్దిష్ట పరిస్థితులలో హెబియస్ కార్పస్‌ను సస్పెండ్ చేయడానికి అనుమతిస్తాయి.

7. Many countries' legal systems allow the suspension of habeas corpus under certain circumstances.

8. విధానపరమైన నివారణగా హెబియస్ కార్పస్ అనేది ఆస్ట్రేలియన్ ఆంగ్ల చట్టం యొక్క వారసత్వంలో భాగం.

8. the writ of habeas corpus as a procedural remedy is part of australia's english law inheritance.

9. త్వరిత మార్పు అవసరమైనప్పుడు అత్యవసర పరిస్థితుల్లో హెబియస్ కార్పస్ తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది.

9. Habeas corpus is often used in this context in emergency situations when a quick change is needed.

10. హేబియస్ కార్పస్ సూత్రాన్ని తాము గౌరవిస్తున్నామని ఆఫ్రికన్ కమిషన్ ముందు ఎరిట్రియా మునుపటి కేసుల్లో పేర్కొంది.

10. Eritrea has in earlier cases before the African Commission stated that they respect the principle of habeas corpus.

11. హేబియస్ కార్పస్ ఆంగ్ల సాధారణ చట్టం నుండి ఉద్భవించింది, ఇక్కడ మొదటి నమోదు చేయబడిన ఉపయోగం 1305 నాటిది, ఇంగ్లాండ్ రాజు ఎడ్వర్డ్ I పాలనలో.

11. habeas corpus derives from the english common law where the first recorded usage was in 1305, in the reign of king edward i of england.

12. ప్రభుత్వ న్యాయవాదులు తరచుగా సంభావ్య కారణాన్ని నిరూపించడంలో మరియు హేబియస్ కార్పస్ మరియు ఇతర రాజ్యాంగ హక్కులను అమలు చేయడంలో విఫలమయ్యారు.

12. government prosecutors often have made shambles of their duty to show probable cause and respect habeas corpus and other constitutional rights.

13. రిట్ ఆఫ్ హేబియస్ కార్పస్ యాడ్ సబ్‌జీసిండమ్ అనేది ఒక సివిల్, క్రిమినల్ కాదు, ఖైదీ నిర్బంధం యొక్క చట్టబద్ధతను కోర్టు విచారించే ఎక్స్ పార్ట్ ప్రొసీడింగ్.

13. the writ of habeas corpus ad subjiciendum is a civil, not criminal, ex parte proceeding in which a court inquires as to the legitimacy of a prisoner's custody.